X

Soziale Dienste in unserer Gemeinde

In unserer Gemeinde haben wir eine Sozialabteilung, in der drei Kolleginnen tätig sind, die russisch und deutsch sprechen: Julia, Sofiya und Tamara. Jede hält einmal pro Woche Sprechstunden in der Gemeinde.

Aufgaben:

Unsere Sozialarbeiterinnen verstehen sich als Begleiterinnen im Alltag, sei es, um praktische Probleme zu lösen oder bei Sorgen und Nöten Beistand zu leisten – ein offenes Ohr zu haben, zu trösten und zu beraten:

Sie bieten den Gemeindemitgliedern Hilfe an bei der Übersetzung von Schreiben, die diese von verschiedenen Behörden bzw. Institutionen bekommen haben, sowie bei der Formulierung ihrer eigenen Briefe. Sie führen Telefonate mit Behörden und Ämtern und helfen beim Ausfüllen von Fragebögen und Formularen. Die Unterstützung und unmittelbare Teilnahme an Gesprächen, sowie die Erledigung von Problemen mit Vermietern, Pflegediensten, ärztlichen Einrichtungen und anderen Institutionen gehört ebenfalls zu ihren Tätigkeiten, wie auch Begleitung zu Ärzten oder in Kliniken.

Die Sozialarbeiterinnen machen Krankenbesuche und bei älteren Mitgliedern sowie bei runden Jubiläen auch Geburtstagsbesuche.

Bei Bedarf sind sie täglich telefonisch erreichbar.

Zusätzlich gibt es in der Gemeinde das Projekt „Treffpunkt für Holocaustüberlebende“, das in besonderer Weise Menschen betreut und begleitet, die die Shoah erlebt und überlebt haben. Das Projekt wird von Sofiya geleitet.

Gerade in einer besonders belastenden Situation wie der Coronapandemie benötigen manche Menschen zusätzlich psychologische Hilfe. Hier unterstützt eine Ärztin im Ruhestand unsere Gemeinde und ergänzt das Angebot der Sozialabteilung.

Weitere soziale Angebote

Unterricht:

Seit über 20 Jahren führt Julia  in der Gemeinde Deutschunterricht durch, der für die Gemeindemitglieder kostenlos ist.

Der Hebräischunterricht wird von Jaffa  angeboten, die sowohl Anfänger/Innen, als auch Fortgeschrittene unterrichtet. Während der Coronapandemie findet der Unterricht online statt.

Kulturangebote:

Seit vielen Jahren finden in der Gemeinde Kulturcafés statt, die von Olga Lakhno geleitet und mit Unterstützung von Sofiya organisiert werden. Auch andere Sozialarbeiterinnen unterstützen nach Möglichkeit tatkräftig die Durchführung dieser Veranstaltungen, die sehr beliebt sind.

Information zum Seniorentreff findet man hier.

В нашей общине есть социальный отдел, состоящий из трёх человек, хорошо знающих немецкий язык: Юлия, Тамара и София. Каждая из них проводит раз в неделю приём в общине.

Задачи отдела:

Наши сотрудницы понимают свою работу как каждодневную помощь, будь это практические проблемы или поддержка в различных непростых ситуациях. Это значит: внимательно выслушать, утешить и дать совет.

Они оказывают членам общины помощь при переводе писем, которые приходят из разных учреждений, а также при переводе и формулировке их собственных писем.

Сотрудницы социального отдела помогают членам общины заполнять анкеты и формуляры, непосредственно участвуют в переговорах с различными инстанциями, переводят при разрешении проблем с арендодателями, со службами по уходу, с медицинскими и другими организациями, посещают больных и пожилых людей и стараются лично посетить и поздравить юбиляров. При необходимости им можно каждый день звонить по телефону.

София сопровождает также людей к врачам и в больницы.

Кроме этого, в общине под руководством Софии осуществляется проект «Встреча выживших в холокосте». В рамках этого проекта оказывается поддержка и помощь людям, пережившим и выжившим в шоа.

Сейчас, в особенно тяжёлой ситуации из – за пандемии короны, некоторые люди особенно нуждаются в психологической помощи. Врач из нашей общины, пенсионерка, поддерживает наших людей советами и рекомендациями, которые можно получить по телефону, и дополняет таким образом работу социального отдела общины.

Дополнительные предложения:

Изучение языков в общине:

20 лет Юлия проводит занятия по немецкому языку в общине. Для членов общины это бесплатно.

Яффа предлагает уроки иврита, как для начинающих, так и для продвинутых.

Во время пандемии короны занятия иврита проходят в режиме онлайн.

Предложения по культуре:

Много лет в общине проходят культурные кафе, которыми руководит Ольга, при поддержки Софии, Юлии и Тамары. Эти культурные мероприятия очень популярны.